Alata offers high quality services in consultancies, translation, editing, and proofreading which are provided by experts, academic professors, and linguists. We offer the services within the needed time frame. Alata has a distinguished and specialized team in translation, consultancies, and education.


Our team


The team consists of experts and scholars in education, consultancies and translation. The editors and proofreaders of English documents are originally from English native speaking countries. The team has been chosen with ultimate care so as to offer superior services and facilities to meet the highest quality standards.

Education Services


The educational and consultancy services include:

  • Consultancies on the field of English language, translation, and editing services.
  • Consultancies on English language Curriculum Development and Materials Development.
  • Editing and proofreading graduation research projects, and MA/PhD theses.
  • Editing textbooks and books before publishing by scholars in the field.
  • Training courses on creativity and criticality. 
  • Training courses for teachers of English


   Special offers

  • We offer competitive prices with high quality.  

  • Calculating translation and editing fees on 250 words for each paper, not 200 words, saves around 20% of the total cost.









Brian has worked as a teacher, teacher trainer, curriculum developer, football coach and university academic in Indonesia, Japan, Nigeria, Oman, Singapore, UK, Vanuatu and Zambia as well as giving presentations in over seventy countries. He is a Visiting Professor at the University of Liverpool and at Leeds Beckett University and a TESOL Professor at Anaheim University. He has over one hundred publications on materials development, language through literature, the teaching of reading, language awareness and teacher development, including Discover English, Openings, Materials Development in Language Teaching, Developing Materials for Language Teaching, Research for Materials Development in Language Learning  and  Applied Linguistics and Materials Development.

Alan ’s career in English Language Teaching began with The British Council in 1962.  After post-graduate training at the University of Leeds, he worked for the British Council in Jugoslavia, Ghana, Italy, France, PR China and India over a period of 26 years.  After resigning from the Council in 1988, he became Director-General of the Bell Educational Trust in Cambridge (1988-93).  He then took up the post of Senior Fellow in the Department of English, National University of Singapore, where he stayed for 5 years   His last full-time post was as Dean of the Institute for English Language Education, Assumption University, Bangkok, where he set up new MA programmes. Since retiring from Assumption in 2004, he has occupied a number of visiting professorial posts at Leeds Metropolitan, Nottingham, Durham, Malaysia (UKM), Vietnam (OU-HCMC) and Germany (Universitat Augsburg).


He has published extensively and was series editor for the Oxford Resource Books for Teachers for over 20 years. He continues to write for publication.  He also remains active as a speaker at national and international conferences.


He is a founder member of the Extensive Reading Foundation, and co-founder of The C Group (Creativity for Change in Language Education) 

Editing and proofreading

For language improvement, we offer editing and proofreading services which may include editing Bachelors’ graduation research projects, Masters’ dissertations, PhD theses, and books all done by specialized native speakers of Englis or the targeted language. There are two types of of this service:


The editing process involves reviewing and changing the text to improve the flow and overall quality of writing.  This process helps to ensure that the document makes sense.


The process of proofreading examines the final draft of the text after finishing the editing process. It ensures that there are no grammatical, spelling and punctuation errors.

Translation services

Alata offers high quality translation provided by translation experts. Documents are reviewed and proofread by university professors and experts who are native speakers of the original language of the translated documents. The translation services include:

Translation of research studies in different fields of specialization
Medical translation
Legal Translation
Marketing translation
Simultaneous translation
Academic translation
Translating films and Subtitling
Documentary translation
Other types of translation

Our Moral Values

Our morals are sincerity and confidentiality in dealing with customers, honesty and professionalism at work, and commitment to time framework. We are distinguished due to the quality of our work team who has the combination of field experience and academic professionalism. All services meet our professional and ethical standards.

Free Cost Evaluation


We offer the necessary facilities for communication or inquiry about any relevant issue through live and direct support or emails. A member of our customer services team will respond to you directly within 24 hours. We also offer the best way for communicating with you throughout the day via WhatsApp, as shown below. To upload your files and evaluate prices for free, please visit this page fees and offers.                    

Dubai Media City, Dubai
United Arab Emirates

  Copyright ©  2021 العطاء لخدمات التعليم والإستشارات والترجمة 

  Alata for Education, Consultancy, and Translation. All rights reserved

  • LinkedIn Social Icon
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Instagram Social Icon