Copyright ©  2019 العطاء لخدمات التعليم والإستشارات والترجمة 

  Alata for Education, Consultancy, and Translation. All rights reserved

  • LinkedIn Social Icon
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Instagram Social Icon
ما الذي يجعل العطاء خيارك الأمثل؟
 
تُقدّم العطاء عددًا كبيرًا من الخدمات مجتمعة؛ مما يسهّل مهمّة عملائها ويوفّر جهودهم في البحث والمُفاضلة.
ويمتاز فريق المؤسسة بتنوّع خبراته؛ إذ يضمّ أساتذة جامعيّين من الولايات المتحدة الأمريكيّة والمملكة المتّحدة وكندا واستراليا، والإمارات العربية المتحدة والكويت والمملكة العربية السعودية وما سواها، ويؤدّي هذا التنوّع إلى تحقيق قدرٍ مِن الاحترافيّة والمهنيّة العالية في جودة الخدمات المقدمة.
 
وتُوفر مؤسسة العطاء لعملائها فرصة الوصول إلى المتخصّصين، والإفادة مِن مهاراتهم في أعمال الترجمة والتدقيق اللغويّ بجودة عالية وأسعار تفضيليّة. وتُنافس هذه الأعمالُ من حيث الجودة والأسعار الخدماتِ المقدمةَ في السوق.
 

أهم المميزات 

  • يُقدّم فريقُ استشاراتٍ مُتخصص خدماتِه في مجال الاستشارات التعليمية.

  • يعمل فريقٌ من المترجمين باحتراف على تقديم ترجمة دقيقة بجودة عالية.

  • يمتلكُ المترجمون مهارات الإفادة مِن التكنولوجيا الحديثة في الخدمات التي يقدّمونها. ويعمل فريق من المترجمين الباحثين على تجاوز كل المعوّقات التي قد تعترض المترجم مِن استحداث مُرادفات أو التعامل مع المصطلحات الجديدة الحادثة.

  • تتمّ عمليات الترجمة وفق أسس علمية، ومراحل تضمن جودة النتائج.

  • تنشط الفرق في تقديم خدمات متنوعّة؛ مثل الترجمة والتحرير والتنسيق والمتابعة، مما يعني تسهيل الحصول على خدمة متكاملة.

  • توكَل مهامّ التحرير والتدقيق والمراجعة الخاصّة بالترجمة إلى أساتذة جامعيين يعملون في نفس المجال، أو إلى متخصّصين متقنين للغة التي يعملون على الترجمة مِنها.

  • يقدّم الفريق خدمات التحرير اللغوي والتدقيق لمشاريعِ التخرج، وأبحاث الماجستير والدكتوراه، ورسائل الماجستير وأطروحات الدكتوراه. وتوكَل المهمّة إلى أساتذة جامعيين يعملون في نفس المجال، أو إلى متخصّصين متقنين للغة التي يعملون على تحرير نصوصها.

  • تحرص المؤسسة على الأمانة العلميّة فيما تقدّم، وتسعى إلى الحفاظ على خصوصيّة العملاء، وسريّة التعاون.